Добредојдовте на нашите веб-страници!

Кратенки на Адам Бобет: Во Sorowako LRB, 18 август 2022 година

Соровако, кој се наоѓа на индонезискиот остров Сулавеси, е еден од најголемите рудници за никел во светот. Никелот е невидлив дел од многу секојдневни предмети: исчезнува во нерѓосувачкиот челик, грејните елементи во апаратите за домаќинство и електродите во батериите. Формирана е пред повеќе од два милиони години кога ридовите околу Соровако почнаа да се појавуваат покрај активните раседи. Латеритите - почви богати со железен оксид и никел - настанале како резултат на немилосрдната ерозија на тропските дождови. Кога го возев скутерот по ридот, земјата веднаш ја промени бојата во црвена со крваво-портокалови ленти. Можев да ја видам самата фабрика за никел, правлив кафеав груб оџак со големина на град. Натрупани се мали камионски гуми со големина на автомобил. Патиштата се пробиваат низ стрмните црвени ридови и огромните мрежи спречуваат лизгање на земјиштето. Двокатните автобуси на рударската компанија Мерцедес-Бенц превезуваат работници. Знамето на компанијата се вее со пикапи и теренски амбулантни возила на компанијата. Земјата е ридска и со јами, а рамната црвена земја е превиткана во цик-цак трапез. Местото е чувано со бодликава жица, порти, семафори и корпоративна полиција која патролира во област со концесија речиси со големина на Лондон.
Со рудникот стопанисува PT Vale, која е делумно во сопственост на владите на Индонезија и Бразил, со удели на канадски, јапонски и други мултинационални корпорации. Индонезија е најголемиот светски производител на никел, а Вале е вториот по големина рудар на никел по Норилск Никел, руска компанија која развива сибирски наоѓалишта. Во март, по руската инвазија на Украина, цените на никелот се удвоија за еден ден, а тргувањето на Лондонската берза за метал беше прекинато на една недела. Ваквите настани ги тераат луѓето како Илон Маск да се прашуваат од каде им е никелот. Во мај, тој се состана со индонезискиот претседател Џоко Видодо за да разговара за можното „партнерство“. Тој е заинтересиран бидејќи електричните возила со долг дострел бараат никел. Батеријата на Tesla содржи околу 40 килограми. Сосема очекувано, индонезиската влада е многу заинтересирана да се префрли на електрични возила и планира да ги прошири концесиите за рударство. Во меѓувреме, Вале има намера да изгради две нови топилници во Соровацо и да ја надгради едната.
Рударството на никел во Индонезија е релативно нов развој. На почетокот на 20 век, колонијалната влада на холандските Источни Инди почна да се интересира за нејзините „периферни поседи“, островите освен Јава и Мадура, кои го сочинуваа најголемиот дел од архипелагот. Во 1915 година, холандскиот рударски инженер Едуард Абенданон објавил дека открил наоѓалиште на никел во Соровако. Дваесет години подоцна, HR „Flat“ Elves, геолог од канадската компанија Inco, пристигна и ископа пробна дупка. Во Онтарио, Инко користи никел за производство на монети и делови за оружје, бомби, бродови и фабрики. Обидите на елфите да се прошират во Сулавеси беа спречени со јапонската окупација на Индонезија во 1942 година.
Со освојувањето на концесијата на Соровако во 1968 година, Инко се надеваше дека ќе профитира од изобилството на евтина работна сила и профитабилните договори за извоз. Планот беше да се изгради топилница, брана за хранење и каменолом и да се донесе канадски персонал за да управува со сето тоа. Инко сакаше безбедна енклава за нивните менаџери, добро чувано северноамериканско предградие во индонезиската шума. За да го изградат, тие ангажирале членови на индонезиското духовно движење Subud. Нејзин лидер и основач е Мухамед Субух, кој работел како сметководител во Јава во 1920-тите. Тој тврди дека една ноќ, додека одел, на главата му паднала заслепувачка светлосна топка. Ова му се случувало секоја вечер неколку години и, според него, ја отворило „врската помеѓу божествената сила што го исполнува целиот универзум и човечката душа“. До 1950-тите, тој го привлече вниманието на Џон Бенет, британски истражувач на фосилни горива и следбеник на мистикот Џорџ Гурџиеф. Бенет го покани Субух во Англија во 1957 година и тој се врати во Џакарта со нова група европски и австралиски студенти.
Во 1966 година, движењето создаде несоодветна инженерска фирма наречена International Design Consultants, која изгради училишта и деловни згради во Џакарта (исто така го дизајнираше мастер планот за Дарлинг Харбор во Сиднеј). Тој предлага екстрактивистичка утопија во Соровако, енклава одвоена од Индонезијците, далеку од хаосот на рудниците, но целосно обезбедена од нив. Во 1975 година, на неколку километри од Соровако беше изградена затворена заедница со супермаркет, тениски игралишта и голф клуб за странски работници. Приватна полиција го чува периметарот и влезот во супермаркетот. Инко испорачува струја, вода, клима уреди, телефони и увезена храна. Според Кетрин Меј Робинсон, антрополог кој спроведе теренска работа таму помеѓу 1977 и 1981 година, „жените во бермуди и пунџи се возеле до супермаркет за да купат замрзната пица, а потоа застанувале на грицки и пиеле кафе на отворено. Климатизираната соба на пат кон дома е „модерна измама“ од куќата на пријател.
Енклавата се уште се чува и патролира. Сега таму живеат високи индонезиски лидери, во куќа со добро уредена градина. Но, јавните простори се обраснати со плевел, испукан цемент и 'рѓосани игралишта. Некои од бунгаловите се напуштени, а нивното место го зазедоа шумите. Ми беше кажано дека оваа празнина е резултат на купувањето на Инко од страна на Вале во 2006 година и преминот од полно работно време на договорна работа и помобилна работна сила. Разликата меѓу предградијата и Соровако сега е чисто класно: менаџерите живеат во предградијата, работниците живеат во градот.
Самата концесија е недостапна, со речиси 12.000 квадратни километри пошумени планини опкружени со огради. Неколку порти се со екипаж, а патиштата се патролираат. Активно минираното подрачје – речиси 75 квадратни километри – е оградено со бодликава жица. Една вечер се возев со мојот мотор по угорницата и застанав. Не можев да го видам купот згура скриен зад гребенот, но ги гледав остатоците од мирисот, кој сè уште беше блиску до температурата на лава, како течат по планината. Се запали портокалова светлина, а потоа во темнината се издигна облак, кој се ширеше додека ветрот не го однесе. На секои неколку минути, нова вештачка ерупција го осветлува небото.
Единствениот начин на кој не-вработените можат да се прикрадат во рудникот е преку езерото Матано, па отидов со брод. Тогаш Амос, кој живееше на брегот, ме водеше низ полињата со бибер додека не стигнавме до подножјето на она што некогаш беше планина, а сега е шуплива школка, отсуство. Понекогаш можете да одите на аџилак до местото на потекло, а можеби и од тука доаѓа дел од никелот во предметите што придонесоа за моето патување: автомобили, авиони, скутери, лаптопи, телефони.
Editor London Review of Books, 28 Little Russell Street London, WC1A 2HNletters@lrb.co.uk Please provide name, address and telephone number.
The Editor London Review of Books 28 Little Russell Street London, WC1A 2HN Letters@lrb.co.uk Please provide name, address and phone number
Читајте каде било со апликацијата London Review of Books, сега достапна за преземање на App Store за уредите на Apple, Google Play за уредите со Android и Amazon за Kindle Fire.
Најдобри моменти од најновото издание, нашите архиви и блог, плус вести, настани и ексклузивни промоции.
Оваа веб-локација бара употреба на Javascript за да обезбеди најдобро искуство. Променете ги поставките на прелистувачот за да дозволите да се извршува содржината на Javascript.


Време на објавување: 31.08.2022